引经据典侃侃而谈做不到,但是至少措辞文雅且不会多用任何废话
古言就有这样一个特点,一句话用白话写出来可能需要几十甚至百来个字,可用古言来写,很好,十几二十个字甚至更少就能表达出来
当然,这也是在现代的时候学古文翻译的学生的痛
好在向南是在梦里还学了十几年,要不然现在还真掰扯不出来
慢腾腾的在另一张草稿卷上写好了古文模式的策论,又看了几遍几经斟酌,向南这才将这篇文工工整整的誊抄到答卷上
引经据典侃侃而谈做不到,但是至少措辞文雅且不会多用任何废话
临安初雪:第039章 大结局 发表于 2021-01-11 21:35:25古言就有这样一个特点,一句话用白话写出来可能需要几十甚至百来个字,可用古言来写,很好,十几二十个字甚至更少就能表达出来
武侠世界的穿越之旅:第十七章 幻音宝盒 发表于 2021-10-01 02:38:38当然,这也是在现代的时候学古文翻译的学生的痛
无限崛起:第836章 再起风波 发表于 2019-05-20 20:07:46好在向南是在梦里还学了十几年,要不然现在还真掰扯不出来
催眠世界修改系统:关于更新力度的说明 发表于 2019-01-29 20:26:56慢腾腾的在另一张草稿卷上写好了古文模式的策论,又看了几遍几经斟酌,向南这才将这篇文工工整整的誊抄到答卷上
[综]那些炮灰们:146、生化危机 发表于 2020-07-22 09:34:53